Citat 461 tills 480 av 551.
-
När jag hör någon sucka, 'Livet är svårt,' frestas jag alltid att fråga, 'Jämfört med vad?
Original:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
Källa: Strictly personal -
När jag känner män håller jag alltid med kvinnor.
Original:Connaissant les hommes je donne toujours raison aux femmes.
Källa: Plaisir et lectures -
När jag kommer hem från en tv-analys frågar min fru: Vad sa du? Då säger jag: \
Original:Als ik thuiskom van een televisie-analyse, vraagt mijn vrouw: Wat heb je gezegd? Dan zeg ik: Al sla je me dood.
-
När jag leker med min fitta, vem vet om hon tillbringar mer tid med mig än jag gör med henne.
Original:Quand je me joue à ma chatte, qui sait si elle passe son temps de moi plus que je ne fais d'elle.
Källa: Essais II, 11 -
När jag pratar med folk brukar jag stanna upp och citera mig själv. Mina citat har en förmåga att krydda konversationen.
Original:When I'm talking to people I like to stop and quote myself. My quotes have a way of spicing up conversation.
Källa: With Brendan Behan (1981) -
När jag ser ett tryckfel tror jag alltid att det är något nytt.
Original:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
När jag tänker på Tyskland på natten blir jag sömnlös.
Original:Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht.
Källa: Nachtgedanken (1843). För hela texten se: www.literaturknoten.de -
När jag var ung trodde jag att pengar var det viktigaste i livet, men nu när jag är gammal vet jag att det är det.
Original:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
När jag-medvetandet försvinner, det vill säga när egot upplöses, finns det ren medvetenhet. Medvetandet är personligt, medvetenheten är opersonlig.
-
När min information förändras ändrar jag mina slutsatser. Vad gör ni, sir?
Original:When my information changes, I alter my conclusions. What do you do, sir?
Källa: The Economist (1983) Vol. 287, p. 19 -
När någon förolämpar mig försöker jag lyfta min själ så högt att förolämpningen inte når den.
Original:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
Källa: tillskrivs -
När så många timmar har gått åt till att övertyga mig själv om att jag har rätt, finns det då inte någon anledning att frukta att jag kan ha fel?
Original:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Källa: Sense and Sensibility p.152 -
När världen går under flyttar jag till Mecklenburg, för där händer allt 50 år senare.
Original:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
Nu har jag blivit Döden, världarnas förgörare.
Original:Now I am become Death, the Destroyer of Worlds.
-
Och jag måste påpeka att regeringen inte beskattar för att få de pengar den behöver, regeringen behöver alltid de pengar den får.
Original:And I have to point out that government doesn't tax to get the money it needs, government always needs the money it gets.
-
Och jag tror på det, för på något sätt är det moraliska universums båge lång, men den böjer sig mot rättvisa.
Original:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
Källa: Keep Moving From This Mountain (1965) -
Och jag ville ha en mor och en far och jag födde natten och havet.
Original:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
Källa: Sand and Foam -
Och om jag inte har förstått kärleken, vad har jag då för nytta av att ha förstått resten?
Original:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
Källa: Plateforme -
Om det finns något som en man kan göra och göra det bra, säger jag låt honom göra det. Ge honom en chans.
Original:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
-
Om du har hört den här historien förut, stoppa mig inte, för jag skulle vilja höra den igen.
Original:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
Alla [jag] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 24)
